CARTOON UNITED

Translation

Author: Hans Johan Sagrusten

Year of release: 2008

Format: Webcomic

METAL SLUG 7

Translation

Developer: SNK Playmore

Year of release: 2008

Genre: Run and gun

THE TRUE STORY

OF PAUL THE OCTOPUS

Review

Author: Luciano Minerva

Year of release: 2012

Format: Novel

It is not words we should translate, but ideas.

Transmitting the message is not enough: we also need to reproduce the cultural, ideological and stylistic traits that come with it. This is the only way we can aspire to a translation that feels just like the original.

36th International Physics Olympiad

WHAT IT WAS FOR ME

In addition to allowing me to discover the beautiful city of Salamanca, the 36th IPhO immersed me in a most enriching multicultural atmosphere. My task, along with the rest of the interpreter team, was to serve as a link between the organizing commitee and the participants, as well as escort them to several activities held in parallel to the Olympiad itself. I also had the honor of assisting professor Sir Anthony James Leggett, 2003 Nobel Prize of Physics, in preparing the supporting materials for his speech. Now that doesn't happen every day!

The International Physics Olympiad, part of the International Science Olympiads, has brought together the best high school physics students from all over the world since 1967. The 36th IPhO took place in Salamanca in July 2005, and for the fifth time, two students shared the first prize.

WHAT IT IS FOR EVERYONE

2013 © sensumdesensu.com | David Martínez | info@sensumdesensu.com | +34 630 26 60 60

Other projects